Skip to content

Cookie Policy

USE OF COOKIES
To improve navigation on the site, HOTEL SOTTOVENTO Srls uses so-called cookies, small text files, generally consisting of letters and numbers, which are stored by the users’ web browser on their PC and contain pseudo anonymized data. Cookies allow a site to recognize users’ computers to track visits to multiple pages and identify users who return. Cookies exist for technical, analytical and profiling specifications.

The site uses the following cookies:

  • to store the language selection _icl_visitor_lang_js, _icl_current_language,evlocale
  • to store the selection units engelundvoelkersconfig
  • to store the latest research LAST _ SEARCH
  • to store the ID of the wish list watchlist_id
  • to save the assignment of test under test AB user_ab
  • to save the assignment of systems broken down by load balancer BIGipServergroup-rz-webfe-prod

HOTEL SOTTOVENTO Srls informs users that can disable or remove cookies from their browser by following the instructions at the following links:

  • Internet Explorer ((https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
  • Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored)
  • Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=de_DE)

The site also uses analytical cookies set by third-party providers, such as Google (see also the provisions on the use of analysis programs and tracking tools), Adroll (https://www.adroll.com/it-IT/about) /Sfera privata) e Haufe (https://de.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies).

Specifically it is:

Google Analytics
HOTEL SOTTOVENTO
 Srls uses the Google Analytics Web Analytics Service of Google Inc. (“Google”) to analyze the use of the sites. The information generated by the cookies in relation to the use of the sites are generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

HOTEL SOTTOVENTO Srls uses Google Analytics exclusively in “ga (‘ set ‘, ‘ anonymizeIp ‘, true)”, to ensure that the IP addresses are processed only in brief, so as to exclude a direct reference to individuals . Google may transfer this information to third parties where this is legally prescribed or if third parties process this data on Google’s behalf. Google will not publish users’ IP addresses in combination with other Google data. Users may at any time prevent the detection and storage of data by Google Analytics through the installation of a special browser plugin authorized by Google and that can be downloaded at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Social Media Plug-in
This site uses Social Media Plug-ins offered by the major social networks (eg. Facebook and Linkedin). Following the visit to the site navigation data can be transmitted directly to their social networks, even without direct user interaction. Customers confirm and accept that the management of plugin for social networks are managed directly by the company that offers the plugin. If your users are using the plugin on the site (eg. log in with their login information to a social network or connect their account), they click on the appropriate button (such as in the case of Facebook, “like” or “share”) and connect to the server of this social network, which then sends the contents of the plug in directly to users ‘ browsers.

Therefore, in accordance with the terms of use and data protection regulations of the respective social networks, HOTEL SOTTOVENTO Srls can receive data about users and add information to personal data that has already collected through its services. When you choose to share information with social networks, for example, also communicates to HOTEL SOTTOVENTO Srls data on preferences.

To prevent social networks from collecting your personal information, verify the following conditions on the social networking site. In particular, the site uses:

Facebook & Instagram

This site uses the Facebook Social Plugin operated by Facebook Inc., 1601 s. California Ave, Palo Alto, CA PROTECTED, USA (“Facebook”). When users log in via Facebook webpages to HOTEL SOTTOVENTO Srls and vice versa, the user’s browser will create a direct link to the Facebook servers. If you are registered on Facebook, Facebook will assign your visit to your Facebook account. If the user interacts with plugins, eg. by clicking on the “like” button or by posting a comment, the information is transferred directly from the user’s browser to Facebook and stored here. The purpose and scope of data processing by Facebook, in addition to the rights of users and configuration options for the protection of their privacy, are set out in our privacy policy of Facebook (https://www.facebook.com/about/ privacy/).

 

Rights of interested parties
You are entitled to receive information on the processing of your personal data (such as the origin of these data, the purposes and methods of their processing). Furthermore, you are always entitled to refuse the processing of data in the future, to limit it or to request deletion of data. Finally, anytime you can prevent sending advertising material or carrying out market research or commercial communications.

Summing up, you are entitled to:

  • information
  • notifications
  • cancellation (or oblivion)
  • limitation of processing
  • transferability of data
  • opposition to the processing of your personal data
  • right of complaint against the supervisory authorities

In order to exercise these rights and request information, users can write to the address and mail: INFO@HOTELSOTTOVENTO.IT or HOTEL SOTTOVENTO Srls Via degli Aranci, terza traversa, 29 – S.M. ALBINO PROTECTED (SA). Similarly, users can at any time revoke, amend and cancel the processing of their data.

Contacts

Unit responsible for data treatment is the guarantor for the protection of personal data established in Piazza di Monte Citorio n. 121 – PROTECTED Rome – Italy. If you have any questions on the subject on our behalf for processing the data, we will be happy to provide an updated list. If you wish to make a complaint about the way they have treated your data you should complain to your supervisory authority:

Authority responsible for privacy
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 Roma
E-mail: garante@gpdp.it

____________________________________________________________________

Information on data protection in relation to telephone contact

The guidelines on data protection entered into force on 25 March 2018.

HOTEL SOTTOVENTO Srls in his capacity as unit responsible for informing customers and stakeholders with regard to personal data collected periodically in case of telephone contact, i.e., in particular:

  • name, first name, title, address, telephone number, information about the services that you want;
  • e-mail address, where you have consented to receive promotional information, in particular the provision of services;
  • and (in the case of purchase of services) bank details, information about the identity, a copy of the Chamber of Commerce and any other information useful to the corporate ID or the customer’s personnel.

Below these data are called “data” or “personal data”.

Purpose of data processing

HOTEL SOTTOVENTO Srls as responsible unit, processes personal data for the following purposes:

  • fulfillment of the contractual relationship (the legal base is constituted by article 6 I letter b of the GDR);
  • promotional information on services marketed by HOTEL SOTTOVENTO Srls or by partners (the legal basis consists of Article 6 I letter f of the GDR, the processing of personal data for the purpose of direct advertising derives the legitimate interest of HOTEL SOTTOVENTO Srls).

Transfer of data
If your request relates to other companies ‘ offers Ns Partners, HOTEL SOTTOVENTO Srls trasmetterà the personal information you entered in this case to the respective company. Furthermore, your personal data will be transmitted from HOTEL SOTTOVENTO Srls only within the framework of fulfilling the contractual relationship Srls, with your consent.

Data Access
Personal data are processed by HOTEL SOTTOVENTO Srls, specifically by:

  • collaborators and consultants who provide the services offered;
  • third-party companies (i.e. IT providers, hosting provider or even mail order companies), to which the HOTEL SOTTOVENTO Srlsdata processing services with Srls outsourced under the fulfillment of an order.

Storage and deletion of data
HOTEL SOTTOVENTO Srls
 keeps personal data relating to a contractual relationship for the duration of the custody period resulting from the provisions of the law. Furthermore, HOTEL SOTTOVENTO Srls keeps your data concerning the receipt of promotional information until your consent is revoked.

Rights of interested parties
You are entitled to receive information on the processing of your personal data (such as the origin of these data, the purposes and methods of their processing). Furthermore, you are always allowed to waive the processing of data in the future, to limit it or to request deletion of data. Finally, anytime you can prevent sending advertising material or carrying out market research or commercial communications.

In summary, you are entitled to:

  • information
  • notifications
  • deleting (or oblivion)
  • limitation of treatment
  • transferability of data
  • opposition to the processing of personal data
  • right of complaint in respect of supervisors

In order to exercise these rights and request information, users can write to the address and mail: INFO@HOTELSOTTOVENTO.IT or HOTEL SOTTOVENTO Srls Via degli Aranci, terza traversa, 29 – S.M. ALBINO PROTECTED (SA). Similarly, users can at any time revoke, amend and cancel the processing of their data.

Contacts
Unit responsible for data processing is the Guarantor for the protection of personal data located in Piazza di Monte Citorio n. 121 – PROTECTED Rome – Italy. If you have any questions about the subjects we charge for data processing, we will be happy to provide you with an updated list. If you wish to file a complaint about the way your data are processed, you can contact the supervisory authority:

Authority responsible for privacy
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 Roma
E-mail: garante@gpdp.it

 

HOTEL SOTTOVENTO Srls
Via degli Aranci, terza traversa, 29
Sant’Egidio del Monte Albino (SA)

Tel (+39) 081-5135400
Email info@hotelsottovento.it